Song of Solomon 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Maynami röpätapis loqtikushqä. ¿Yapaytsuraq jatiküman? Maynami chakïtapis maylakushqä. ¿Yapaytsuraq qanratäman?
Quechuan 2010
Maynami röpätapis lojticushcä. ¿Yapayrächari jaticushaj? Maynami chaquëcunatapis mayllacushcä. ¿Yapayrächi chaquëcunapis ganranga?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Röpätapis jipikurqünam. ¿Yapaytsurä jatiküman? Chakïtapis mayllakurqünam. ¿Yapaytsurä qanratäman?