Song of Solomon 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyashqä mözuqa makinta jatimurqan punku uchkupami. Makinta jatimuptinmi shonqüpis kurun kurunyarqan.
Quechuan 2010
Cuyaynëga maquinta jatircamuran puncupa uchcun caycajpa. Chaura shongöpis tic-ticyaranrämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyanqä jövinqa punku uchkunpam makinta jatimurqan. Makinta jatimuptinmi shonqüpis tiktikyarqanrä.