Song of Solomon 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Amana rikapämaynatsu. Rikapämashpaykiqa löcutätsimankimi. Aqtsaykipis atska cabra malwakuna Galaad jirkakunapa pañar puriqnömi kaykan.
Quechuan 2010
Amana ricapämaynachu ari. Ricapämashpayquega pengacachimanquimi. Ajchayquicunapis cabra-mallwacuna Galaad jircacunapa pañar purejnörämi caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ama rikapämaynatsu. Rikapämarninqa löcuyätsimankim. Aqtsaykipis atska kapishkuna Galaad jirkakunapa pañar puriqnörämi.