Song of Solomon 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mandaq reypa soqta chunka (60) warminkuna kaptinpis pusaq chunka (80) concubïnankuna kaptinpis y yupaytapis mana atipaypaq jipashninkuna kaptinpis
Quechuan 2010
Sojta chuncami (60) caycan raypa warmincunaga. Pusaj chuncami (80) caycan chïnancunaga. Raypa donsëlla jipashnincunaga aycashi caranpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Reypa joqta chunka (60) warminkuna kayaptinpis puwaq chunka (80) concubïnankuna kayaptinpis y yupaytapis mana atipaypä jipashninkuna kayaptinpis