Song of Solomon 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamqa kanki pasaypa kuyaylapaqmi, mamïta. Mana kachaypa maypis kuyakuylapaqmi kaykanki.
Quechuan 2010
Cuyaynë, gamga canqui fiyupa cuyayllapämi. Mana cachaypa cuyacuypaj, fiyupa cuyayllapämi canqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyay jipashnï, qamqa kanki pasaypa kuyayllapämi. Mana dëjaypa kuyakuyllapämi kanki.