Song of Solomon 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Panintsi murällano kaptinqa qellaypita palaciuta ruratsiqnöchi adornashwan. Adornuynaq punkuno kaptinqa cedru tablakunawan adornaqnöchi adornashwan.
Quechuan 2010
Pay curral pergano sigüru captenga alli cashanpita paypa janancho guellaypitami juc palasyuta rurachishwan. Pay puncu quicharaycajno captin ichanga jananpa sedru tablacunawan chaparcushwan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Panintsik murällanö kaptinqa qellaypita palaciuta ruratsiqnömi adornashwan. Adornanni punkunö kaptinqa cedru tablakunawan adornaqnömi adornashwan.