Titus 2:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Amñatac ichá allin yaćhachicuymannu yaćhaycachiy.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamqa Jesucristupa wilakuynin nishqannöla wawqi panikunata yachatsiy.
Quechuan - 1972
Canga ali cierto yachanara rimangui.
Quechuan 2010
Tito, gam ichanga Tayta Jesucristo yachachishannölla imaypis yachachiy.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Diospa alli yachachikunanta chay runakunata allita yachachiysapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru qamqa Jesucristupa willakuynin ninqannölla wawqikunata y panikunata yachatsiy.