Titus 2:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymi lasac walmicunätapis wayapantawan wawincunacta cuyayta yaćhaycachinan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis jipash kaq warmikunata yachatsipäkutsun runanta y wawankunata kuyapäkunanpaq.
Quechuan - 1972
malta huarmiunara yachachijguna quiquin cariras churiunaras llaquingaj,
Quechuan 2010
Chayraj majachacashacunata yachachinman majanta rispitananpaj; wamrancunata alli uywananpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Vieja paninchikunata yachachiysapa kusayuk ñañankunata yachachinankunapa kusankunata wawankunata kuyashpa kawsanankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayrä churakashqa jipashkunata yachatsiyätsun runanta y wamrankunata kuyayänanpä.