Zechariah 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi arrayán kashqancho kaykaq runa kayno nimarqan: «Paykunaqa karkaykan intëru kay patsata rikapakunanpaq Tayta Dios kachamushqanmi».
Quechuan 2010
Chaura chay yöracuna cajcho caycaj anjilga niran: «Paycunaga caycan intëru cay pachapa purimunanpaj TAYTA DIOS cachashanmi» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Arrayán kaykanqan kaqchö runanam nimarqan: «Paykunaqa kaykäyan entëru kay patsata rikapakuyänanpä Tayta Dios mandamunqanmi».