Zechariah 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi noqa Tayta Dios kayno nï: Kananqa Jerusalénta kuyapäshaqnami. Yapaymi wayïta y Jerusalén markatapis sharkatsipäkunqa. Noqa lapanta mandaq Tayta Diosmi tsayno nï» ».
Quechuan 2010
Chaypitami noga TAYTA DIOSGA në: Cananga cuyapäshänami Jerusalenta. Templutapis siudätapis yapay jatarachinanpänami camacächishaj› nir.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqa Tayta Diosmi nï: Kananqa Jerusalénta kuyapäshänam. Yapaymi wayïta y Jerusalén markatapis shäritsiyanqa. Noqa llapanta mandaq Tayta Diosmi tsaynö nï».