Zechariah 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kananqa Israel mayikikunata kayno ninki: «Lapanta mandaq Tayta Diosmi kayno nin: ¡Noqaman kutipäkamuy! Kutipäkamuptikiqa yapaymi yanapashaykipaq.
Quechuan 2010
Cananga acrashä runacunata cayno willapay: ‹TAYTA DIOS nin: Nogamanna cuticamuy-llapa. Chauraga nogapis gamcunata yapay yanapäshayquinami. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kananqa Israel mayikikunata niy: «Llapanta mandaq Tayta Diosmi nin: ¡Noqaman kutiyämuy! Kutiyämuptikiqa yapaymi yanapayäshayki.