Zechariah 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Darío mandaq kashqan kimsa watata cumplinanpaq juk killa pishiykaptinmi ishkay chunka chusku (24) junaqcho noqa profëta Zacaríasta Tayta Dios yapay parlapämarqan. Tsayqa karqan Sebat killami.
Quechuan 2010
Ray Darío juc wata chunca juc (11) quillanna (chay quillapa jutin caran Sebat) ray caycaptin TAYTA DIOSGA profëta Zacariasta ribilaran. Zacariaspa papänenga caran Berequías. Berequiaspa papäninna caran Ido.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Darío mandakuq kanqan kimsa watata cumplinanpä juk killa faltaykaptinmi ishkay chunka chusku (24) junaqchö noqa profëta Zacaríasta Tayta Dios yapay parlapämarqan. Tsayqa Sebat killam karqan.