Zechariah 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mikuy winaykashqan witsan tamyatsimunanpaq Tayta Diosta manakäriy. Payqa elqütsimurmi shumaq tamyatsimunqa. Tsaynöpami chakraykikunacho qewa shumaq winamunqa.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSTA mañacuy-llapa micuy wiñaycashan wichan tamyachimunanpaj. Chaura illguyta illgöchej TAYTA DIOSMI intëruman tamyachimonga. Llapan runatami micuyta tarichenga. Chacracunachöpis lantacuna canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mikuykuna wiñayanqan witsan tamyatsimunanpä Tayta Diosta mañakuyay. Mañakuyaptikiqa illaqukatsimurmi tamyatsimunqa. Tsaynöpam chakraykikunachö qewa shumaq wiñamunqa.