Zechariah 10:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Efraín runakunaqa ali chölulantaqmi kapäkunqa. Vïnuta upurkur kushikuqnömi kushishqa kawapäkunqa. Kushishqa kaykaqta rikarmi tsurinkunapis kushikärinqa. Yanapashqäpita kushikurmi alabapäkamanqa.
Quechuan 2010
Israel runacunaga suldärunömi canga. Fiyupa cushishami carcaycangapaj runa bïnuta upur caycashannöraj. Ricashpan wamrancunapis fiyupami cushiconga. ¡Yanapashäpitami cushicur alabamanga!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Efraín runakunaqa alli chölullantämi kayanqa. Vïnuta upurkur kushikuqnömi kushishqa kawayanqa. Kushishqa kaykaqta rikarmi tsurinkunapis kushikuyanqa. Yanapanqäpita kushikurmi alabayämanqa.