Zechariah 11:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirmi Ali Kaway jutinta churapashqä tukrüta pakirirqä. Tsayno pakirmi musyatsishqä maytsay nación runakunawan rurashqan pactuta Tayta Dios ushakätsishqanta.
Quechuan 2010
Chayno nircorga «Alli goyay» jutiyoj tucröta paquirirä. Nasyuncunawan conträtuta Tayta Dios rurashan ushacänanpäna cashanta musyachishpämi paquirirä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nirmi Alli Kaway jutitsinqä tukrüta pakirqä. Tsaynö pakirmi musyatsirqü maytsay nación runakunawan ruranqan pactuta Tayta Dios ushakätsinqanta.