Zechariah 11:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Juklatsashqa jutiyuq tukrüta pakirirqä. Tsaynöpami musyatsirqä Judá runakunawan Israel runakuna chikinakur kawapäkushqanta.
Quechuan 2010
Nircurnaga paquirirä «Jucllachasha» nir jutichapashä tucrutana. Chay paquirishänöllami rasunpa ushacaran Judäwan Israel runacuna alli goyashanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Juntakashqa jutiyuq tukrüta pakiskirqä. Tsaynöpam musyatsirqä Judá runakunawan Israel runakuna chikinakur kawayanqanta.