Zechariah 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kaychömi qelqaraykan Tayta Diospa wilakuynin. Kay wilakuyqa Israel runakunapaqmi kaykan. Jana patsata kamakätsiq, kay patsata shumaq takyatsiq y runata kawayta qoq Tayta Dios kaynömi nin:
Quechuan 2010
Cay willacuyga caycan Israelcuna imano cananpäpis TAYTA DIOS willacachimashanmi. Syëluta camacächej, cay pachatapis sumaj tacyachej y runata cawayta goj TAYTA DIOSMI cayno nin:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kaychömi Tayta Diospa willakuynin qellqashqa kaykan. Kay willakuyqa Israel runakunapämi kaykan. Ciëluta kamaq, kay patsata shumaq takyatsiq y runata kawayta qaraq Tayta Diosmi nin: