Zechariah 12:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsay junaqmi Meguido pampacho kaykaq Hadad-rimónpaq lakikushqanno Jerusaléncho fiyupa lakikärinqapaq.
Quechuan 2010
«Chay junäga Jerusalencho fiyupami llaquicongapaj. Llaquiconga Meguiducho caycaj Hadad-rimonpaj llaquicushannörämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay junaqmi Meguido pampachö kaykaq Hadad-rimónpä llakikuyanqannö Jerusalénchö pasaypa llakikuyanqa.