Zechariah 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Judá soldädukunapa capitanninkunaqa shonqulancho kayno nipäkunqa: «Lapanta mandaq Tayta Diosmi Jerusaléncho taq runakunata imaypis yanapan».
Quechuan 2010
Chaymi Judäpa mandajnincunaga shongullancho nenga: ‹Munayniyoj TAYTA DIOSMI Jerusalencho tiyajcunapa Diosnenga. Paymi yanapan mas callpayoj cananpäpis› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Judá soldädukunapa capitanninkunaqa shonqullanchö niyanqa: «Llapanta mandaq Tayta Diosmi Jerusalénchö täraq runakunata imaypis yanapan».