Zechariah 12:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusalénta manaraq salvar puntataqa Judácho kaykaq wakin marka runakunataraqmi salvashaq. Tsaynöpami Jerusaléncho taqkuna y Davidpita miraqkuna runa tukärinqanatsu.
Quechuan 2010
Nogaga rimëru salbashäpaj waquin Judá runacunatami. Chaynöpami mana camacächishächu Davidpita mirajcuna mas alli-tucunanta. Chaura Jerusalén runacunapis manami alli chölu-tuconganachu Judäpa siudänincunacho tiyajcunapita masga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalénta manarä salvarmi puntataqa Judáchö kaykaq wakin marka runakunatarä salvashä. Tsaynöpam Jerusalénchö täraqkuna y Davidpita miraqkuna runa tukuyanqatsu.