Zechariah 14:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusalén runakuna, Tayta Dios juzgashunayki junaq chayamunqapaqnami. Kikikikuna rikaykaptikimi chikishuqniki nación runakuna vincirkushushpayki imaykaykikunatapis qechushushqaykita rakipänakunqa.
Quechuan 2010
Jerusalén, chayamongapänami TAYTA DIOS castigashunayquipaj caj junaj. Chay junäga imayquitapis guechushushayquita jinan siudäniquichömi raquipänacongapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalén runakuna, Tayta Dios juzgayäshunqayki junaq chämunqanam. Kikikikuna rikaykäyaptikim chikishuqniki nación runakuna vinciyäshurniki imaykaykikunatapis qechuyäshunqaykita rakipänakuyanqa.