Zechariah 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Jerusaléncho runakuna kichkiyparaq tanqapaq. Mananami ima maldicionpis paykunapaq kanqanatsu, sinöqa jawkalanami kawapäkunqapaq.
Quechuan 2010
Rasunpami Jerusalenchöga runacuna junta tiyangapaj. Yapayga mananami illgächengapänachu. Chaycho tiyajcunaga allinami goyäcongapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Jerusalénchö runakuna junta täyanqa. Mananam ima maldicionpis paykunapä kanqanatsu, sinöqa tranquïlunam täyanqa.