Zechariah 14:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Contrankunapa campamentunkunacho kaykaq cawallukunata, mulakunata, camëllukunata, bürrukunata y wakin uywakunatapis fiyu qeshyami ushanqa. Tsay qeshyaqa ämunkunata tsarishqan qeshyalami kanqa.
Quechuan 2010
Runacunaman chayaj gueshyallami charenga cawallucunata, mülacunata, camëllucunata, bürrucunata, llapan uywacunatapis contrancuna tiyaycashanchöga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chikiqninkunapa campamentunkunachö kaykaq caballukunata, mulakunata, camëllukunata, ashnukunata y wakin ashmakunatapis mantsaypä qeshyam ushanqa. Tsay qeshyaqa ämunkunata tsarinqan qeshyallam kanqa.