Zechariah 14:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manami tsakaypis ni junaqpis kanan kashqannötsu kanqa, sinöqa tsakay kaptinpis junaqpanöla atsikyanqapaq. Tsay junaqnöqa manami imaypis kashqatsu ni kanqatsu. Tayta Dioslami musyan tsay junaq imano kananpaq kashqantapis.
Quechuan 2010
Chay junäga almiraypämi canga. TAYTA DIOSLLAMI musyan imano cananpaj cashantapis. Chay öraga manami musyacangapächu chacay ni junaj cashanpis. Chay öraga chacay captinpis junajpanöllami achicyaycangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manam paqaspis ni junaqpis kanan kanqannötsu kanqa, sinöqa paqas kaptinpis junaqpanöllam atsikyanqa. Tsay junaqnöqa manam imaypis kashqatsu ni kanqatsu. Tayta Diosllam musyan tsay junaq imanö kananpä kanqantapis.