Zechariah 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanqa usya tiempupis y tamya tiempupis chuya yakumi Jerusalénpita yarqamunqa. Pulan yakumi chayanqa inti jeqamunan kaq lädu lamaryaq. Pulan yakunami chayanqa inti jeqanan kaq lädu lamaryaq.
Quechuan 2010
Chay junäga Jerusalenpita llojshiycangapaj imaypis mana chaquej yacu. Chay yacuga chaynöllami aywaycanga tamya wichanpis usya wichanpis. Pullanga aywanga Cachi Lamarman, pullan cajna Mediterráneo lamarman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanqa usya tiempupis y tamya tiempupis tsuya yakum Jerusalénpita yarqamunqa. Pullan yakum chanqa rupay yarqamunan kaq lädu lamaryaq. Pullan kaq yakunam chanqa rupay ullunan kaq lädu lamaryaq.