Zechariah 2:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mastapis Tayta Dios kaynömi nin: «Sión runakuna, qamkunawanmi imaypis kaykäshaq. Tsayno kaptinqa kushishqa cantapäkuy.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS nin: «¡Cushicuypita cantay-llapa Jerusalencho tiyajcuna. Nogaga aywaycämönami gamcuna cajcho tiyanäpaj!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mastam Tayta Dios nin: «Sión runakuna, qamkunawanmi imaypis kaykäshä. Tsaynö kaykaptinqa kushikur cantayay.