Zechariah 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Jerusalénta imapitapis tsapänäpaq noqami kashaq intëru kuchunpa nina rataykaq murällano. Kikïmi Jerusaléncho taqkunawan kaykäshaq» » ».
Quechuan 2010
TAYTA DIOSMI nin: ‹Jerusalenpaga nogami cashaj intëru cantunpa nina ratataycaj curralninno. Paycunacho cashpänami musyachishaj munayniyoj cashäta› nir.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Jerusalénta cuidanäpäqa noqam kashä entëru kuchunpa nina tsariykaq murällanö. Kikïmi Jerusalénchö täraqkunawan kaykäshä».