Zechariah 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita Tayta Dios rikatsimarqan mandaq cüra Josuéta. Payqa ichiraykarqan Tayta Diospa angilninpa nawpanchömi. Josuépa alawqa kaq nawpanchömi Satanás kaykarqan payta acusashpan.
Quechuan 2010
Chaypita TAYTA DIOS ricachimaran cürapa mandajnin Josuëta. Payga ichiraycaran TAYTA DIOSPA anjilninpa ñaupancho. Josuëpa derëchu caj-lädunchöna Satanás caycaran acusananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam Tayta Dios rikatsimarqan mandaq sacerdöti Josuéta. Paymi Tayta Diospa angelninpa lädunchö ichiraykarqan. Josuépa derëcha kaq lädunchömi Josuéta acusarnin Satanás kaykarqan.