Zechariah 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno tapuptïmi ángel kayno nimarqan: «¿Rasunpaku mana tantiyanki?» Tsawraqa kayno nirqä: «Manami, Tayta».
Quechuan 2010
Chaura anjilga nimaran: «¿Manachu musyanqui imapaj cashantapis?» Chaura noga nirä: «Manami musyächu tayta» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö tapuptïmi ángel nimarqan: «¿Rasunpa manaku tantiyanki?» Tsaymi nirqä: «Taytay, manam tantiyätsu».