Zechariah 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi kayno nimarqan: «Tsaykunaqa kaykan kay patsata kamaq Tayta Dios akrashqan ishkay runakunami. Paykunaqa Tayta Diostami sirvirkaykan».
Quechuan 2010
Paynami nimaran: «Chay ishcay rämacunaga caycan ishcay acrasha caycaj runacunami. Paycunaga caycan munayniyoj Tayta Diosta sirbinanpämi» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi nimarqan: «Tsaykunaqa kaykan kay patsata kamaq Tayta Dios akranqan ishkay runakunam. Paykunam Tayta Diosta sirviykäyan».