Zechariah 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Candelabrupa nawpanchömi ishkay olïvu yörakuna kaykan. Jukaq olïvumi kaykan alawqa kaq läduncho. Jukaq olïvunami kaykan itsuq kaq läduncho».
Quechuan 2010
Chay candilërupa lädunchönami caycan ishcay yöra olivo. Chaycunaga jucaj caycan derëchu caj-läduncho, jucajna ichoj caj-läduncho.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Candilërupa lädunchömi ishkay olïvuskuna kaykan. Jukaq olïvusmi kaykan derëcha kaq lädunchö. Jukaq olïvusnam kaykan itsuq kaq lädunchö».