Zechariah 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mastapis kayno nimarqan: «Zorobabelta Tayta Dios kaynömi nin: «Manami soldädukunatatsu ni kalpatatsu munanki, sinöqa Espïritütami. Noqa lapanta mandaq Tayta Diosmi tsayno nï».
Quechuan 2010
Chaura payga cayno nimaran: «Zorobabelpaj TAYTA DIOS nishan caynömi caycan: ‹Manami suldärucunatarächu, manami callpataräpischu nistan, chaypa ruquenga Espiritullätami. Noga munayniyoj TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mastam nimarqan: «Zorobabeltam Tayta Dios nin: «Manam soldädukunatatsu ni kallpatatsu munanki, sinöqa Espïritütam. Noqa llapanta mandaq Tayta Diosmi tsaynö nï».