Zechariah 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paynami kayno nimarqan: «Babiloniachömi tsay canastapaq templuta sharkatsipanqa. Templuta sharkatsiyta usharkurnami tsayman churapäkunqa».
Quechuan 2010
Paynami nimaran: «Babiloniamanmi apacurcaycan. Chaychömi juc templuta aruchej-aywan. Templuta aruchiyta ushaycorga chay rurimanmi juc patacman churanga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Angelnam nimarqan: «Babiloniachömi tsay tupupä templuta ruratsiyanqa. Templuta shäritsiyta ushaskirnam tsayman churayanqa».