Zechariah 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay jatun canastaqa plömupita rurashqa tsapanawan tsapashqami kaykarqan. Tsapananta kicharkuptinmi rikarqä rurincho juk warmi unchuraykaqta.
Quechuan 2010
Chay mancaga plömupita rurasha chapanawan chapashami caycaran. Chapananta quicharcuptin chay manca rurinchöga juc warmi jamaraycajtami ricarä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay jatun tupuqa plömupita rurashqa tsapanawan tsapashqam karqan. Tsapananta kichaskiptinmi tupupa rurinchö juk warmi chunkuraykaqta rikarqä.