Zechariah 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa ángel kayno nimarqan: «Kay warmiqa runakunapa jutsankunami kaykan». Tsayno nirkushpanmi warmita ruriman tsumurkur plömu tsapanawan yapay tsaparkurqan.
Quechuan 2010
Anjilga nimaran: «Cay warmiga tincun llapan runacunapa juchanmanmi.» Chayno nircamarga tupu mancaman llimipärir plömupita caycaj chapanawan yapay chaparcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi ángel nimarqan: «Kay warmiqa runakunapa jutsankunam kaykan». Tsaynö nirmi tupuman warmita tsumur plömu tsapanawan yapay tsapaskirqan.