Zechariah 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Heldai, Tobías y Jedaíasmi Babiloniacho tashqanpita chayamushqa. Paykuna apamushqan qorita y qellayta manakurir tsay junaqla Sofoníaspa tsurin Josíaspa wayinman ayway.
Quechuan 2010
«Canan junajlla ayway Sofoniaspa wamran Josiaspa wasinman. Chaymanmi pachacusha caycan Babiloniapita cutimoj Heldai, Tobías, Jedaías. Paycunapita chasquiy
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Heldai, Tobías y Jedaíasmi Babiloniachö täyanqanpita chäyämushqa. Paykuna apayämunqan qoritawan qellayta mañakuskir tsay junaqlla Sofoníaspa tsurin Josíaspa wayinman ayway.