Zechariah 6:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Jatiparkur kayno ninki: «Lapanta mandaq Tayta Dios kaynömi nin: «Kaychömi kaykan Renuevo nishqan runa. Paymi templüta sharkatsinqa.
Quechuan 2010
Nircur ninqui: ‹Munayniyoj TAYTA DIOSGA caynömi nin: «Chellguej» jutiyoj runaga quiquinpa sapinpita chillguircurmi TAYTA DIOSPA Templunta jatarachenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Jatirkatsir ninki: «Llapanta mandaq Tayta Diosmi nin: «Kaychömi kaykan Renuevo ninqan runa. Paymi templüta shäritsinqa.