Zechariah 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Darío chusku wata mandaq kaykaptinmi profëta Zacaríasta Tayta Dios yapay parlaparqan. Tsay karqan isqun kaq killacho chusku kaq junaqmi. Isqun kaq killapa jutinmi karqan Quisleu.
Quechuan 2010
Ray Darío chuscu wata isgun quillan chuscu junajninna ray caycaptin TAYTA DIOSGA profëta Zacariasta ribilaran. Chay isgun caj quillapa jutin caran Quisleu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Darío chusku wata mandakuq kaykaptinmi profëta Zacaríasta Tayta Dios yapay parlaparqan. Tsayqa isqun kaq killachö chusku kaq junaqmi karqan. Isqun kaq killapa jutinmi Quisleu karqan.