Zechariah 7:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Viüdakunata, waktsakunata, juk lädu nación runakunata ni pobrikunatapis ama nakatsipäkuytsu. Runa mayikipa contran ama imatapis yarpapäkuytsu.
Quechuan 2010
Ama ñacachiychu biyüdacunata, wacchacunata, juc-lä nasyun runacunata, ni pobricunatapis. Jucniqui-jucniqui mana allita ruranacuytapis ama yarpaychu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Viüdakunata, waktsakunata, juklä nación runakunata ni pobrikunatapis ama ñakatsiyaytsu. Runa mayikipa contran imatapis ama yarpäyaytsu.