Zechariah 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Profëtäkunawan tsayno wilakaykätsiptïpis unay ayluykikunaqa manami cäsukamarqantsu. Tsaypa trukanqa mana mayamänanpaq rinrinta tsapakurkurmi juk lädupa tikrakurkurqan.
Quechuan 2010
Chaypis paycunaga manami wiyacuranchu. Chaypa ruquenga rinrincunatapis chapacarcärir juc-läpa ticracarcäriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Profëtäkunawan willakatsiptïpis unay castaykikunaqa manam cäsuyämarqantsu. Tsaypa rantinqa mana wiyayämänanpämi rinrinta tsapakurkur jukläpa tumaräyarqan.