Zechariah 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi paykuna mana cäsumashqannöla noqapis paykunata mana cäsupashqätsu. Lapanta mandaq Tayta Dios karmi tsayno nï.
Quechuan 2010
Chaymi në: Imanömi paycuna mana wiyacamashachu noga willapaycaptë, chaynöllami nogapis mana yanapäshächu ruwacur mañacamaptinpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi paykuna mana cäsuyämanqannölla noqapis paykunata cäsurqätsu. Llapanta mandaq Tayta Dios karmi tsaynö nï.