Zechariah 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Lapanta mandaq Tayta Dios karmi kayno nï: «Runa mayikita juzgarqa pitapis mana jananpaypa juzgapäkunki. Jukniki juknikipis kuyapänakunki.
Quechuan 2010
«Nogaga caynömi në: Gamcunaga allillata ruray. Pï-maypäpis alli cay. Jucniqui-jucniquipis cuyapänacuy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Llapanta mandaq Tayta Dios karmi nï: «Runa mayikita juzgarqa pipapis favornin mana shäriypa juzgayay. Jukniki juknikipis kuyanakuyay.