Zechariah 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Lapanta mandaq Tayta Dios karmi kayno nï: Unay ayluykikuna rabyatsimaptin castiganäpaq nishqänölami paykunata castigarqä.
Quechuan 2010
«Noga, munayniyoj TAYTA DIOSMI cayno në: Unay caj castayquicuna rabyachimaptin nogaga castiganäpämi nirä. Y nishänömi castigarä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqa llapanta mandaq Tayta Dios karmi nï: Unay castaykikuna rabyanätsiyämaptin castiganäpä ninqänöllam paykunata castigarqä.