Zechariah 8:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ama lulapänakuytsu. Runakuna ali kawapäkunanpaq shumaq arreglapäkuy. Pïmaywanpis ali kawapäkuy.
Quechuan 2010
Gamcunaga cayno goyay: Imaypis jucniqui-jucniqui rasun cajllata parlay, alli cajta ruray. Autoridäcunapa despächunchöpis amistay jucniqui-jucniquipis alli goyänayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ama llullapänakuyaytsu. Runakuna alli kawayänanpä shumaq arreglayay. Pïmaywanpis alli kawayay.