Zechariah 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Lapanta mandaq Tayta Dios karmi kayno nï: Tsayno kananpaq kashqanta mana criyiptikipis noqapaqqa manami sasatsu kanqa.
Quechuan 2010
«Noga, munayniyoj TAYTA DIOSMI cayno në: Chay wichanga cawaycajraj runacunapaj canga mana riguiypämi. Nogapämi ichanga imapis sasa mana canchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqa llapanta mandaq Tayta Dios karmi nï: Tsaynö kananpä kanqanta mana criyiyaptikipis noqapäqa manam ajatsu kanqa.