Zechariah 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyashqan runakunaman Tayta Dios shamurmi flëchankunatapis räyutanöraq contrankunaman jitanqa. Munayniyuq Tayta Diosmi cornëtanta tukar sur kaq lädupita löcu wayrano shamunqa contrankunata ushakätsinanpaq.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA acrashan runacunapa jananpami yurircamonga. Lëchancunatami räyutanöraj jitanga. Quiquin TAYTA DIOSMI tucanga trompëtata. Nircorga sur caj-läpita löcu wayra aywashannömi shamonga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyanqan runakunaman Tayta Dios shamurmi flëchankunatapis maqakuytanörä contrankunaman jitanqa. Poderösu Tayta Diosmi cornëtanta tukar sur kaq lädupita shukukuy vientunö shamunqa contrankunata ushakätsinanpä.