Zechariah 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykaqtami Tayta Dios waktsayätsinqa. Imaykantapis lamarman jitarirmi markankunata chipyaq rupatsinqa.
Quechuan 2010
Chayno caycajtami Tayta Diosga llapanninta guechurengapaj. Nircurmi ima-aycantapis ushajpaj lamarman jitarponga. Siudätanami ushajpaj rupaycachenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru tsaynö kaykaqtam Tayta Dios pobriyätsinqa. Imaykankunatapis lamarman jitaskirmi markankunata chipyaq rupatsinqa.