Zechariah 9:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Asdod markachöpis jäpa runakunami tanqa. Tayta Dios kaynömi nin: «Ali chölu tukärishqanpitami filisteo runakunata castigashaq.
Quechuan 2010
Asdodcho tiyangapaj achca marcapita tacucasha runacunami. Chay Filistea siudäcunacho chayno camacächishpanmi Tayta Dios nin: «Manacajmanmi churashaj Filistea runacuna alli-tucushantaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Asdod markachöpis jäpa runakunam täyanqa. Tayta Diosmi nin: «Allish tukuyanqanpitam filisteo runakunata castigashä.