Zephaniah 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay junaqmi altu murallashqa markakunaman y jatusaq törrikunaman pakakuptinpis contran runakuna atacanqa. Atacaptin mantsakurmi cornëtata tukashpan qaparpanqa.
Quechuan 2010
Chay junäga intërunpa curalasha caycaj siudäcunaman magaj yaycunanpämi, jatuncaray törricuna caycajmanpis yaycunanpämi trompëtata tucashpan mandanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay junaq alli murallashqa markakunaman y jatusaq törrikunaman amparakuyaptinpis contran runakunam atacayanqa. Atacaptin mantsarirmi cornëtata tukar qayaräyanqa.