Zephaniah 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wayi jananman witsarkur jana patsacho kaykaq qoylarkunata qonqurpaykur adoraqkunatapis ushakätsishaqmi. Qonqurpaykur adoraykämarpis dios Molocta adoraqkunataqa ushakätsishaqmi.
Quechuan 2010
Wasin jananman wichaycur syëlucho caycaj goyllarcunata adurajtapis illgarachishämi. Gongurpacushpan nogapa jutëcho jurarcur ‹dios Milcompa jutincho› nir jurajcunatapis illgächishämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wayi jananman yarkurkur ciëluchö kaykaq qoyllurkunata qonquriykur adoraqkunatapis ushakätsishämi. Qonquriykur adoraykämarpis dios Molocta adoraqkunatapis ushakätsishämi.